Перевод: с греческого на все языки

ὄξος ἑψητὸν ἀπ ὸ τῶν φοινίκων

1 ὄξος

ὄξος, τό, der Weinessig, von seiner Schärfe benannt; Aesch. Ag. 313; nach Ath. II c. 67 τοῦτο μόνον Ἀττικοὶ τῶν ἡδυσμάτων ἦδος καλοῠσι; Ar. Ach. 35; Σφήττιον, Plut. 720, öfter, wie Folgde. Bei Xen. An. 2, 3, 14 kommt auch ὄξος ἑψητὸν ἀπ ὸ τῶν φοινίκων vor, saurer Palmwein; vgl. Ath. XIV, 651 e, aus Pol.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὄξος
2 ὄξος

ὄξος, τό, der Weinessig, von seiner Schärfe benannt; ὄξος ἑψητὸν ἀπ ὸ τῶν φοινίκων, saurer Palmwein

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ὄξος
3 οξος

     ὄξος

    - εος τό

    1) винный уксус Aesch., Plut.

    2) кислый напиток, квас

    (ὄ. ἑψητὸν ἀπὸ τῶν φοινίκων Xen.)

    3) брюзга

     (ἀνέρ ὄ. Theocr.)

Древнегреческо-русский словарь > οξος